เพลงนี้อยู่ที่ด้านขวามือค่ะ ใส่ในบล๊อคด้วย ^^

 

 

 

 


 

 

 

君に逢いたい   - Track 2 Album Kyou mo atarashii yume wo miru

 

君に逢いたい 


歌:John-Hoon  作詞:齋秀邦  作曲:中崎英也


二人肩を並べ 狭い窓から 分け合えた空
ใต้ท้องฟ้าที่แบ่งกั้นเราสองที่ยืนอยู่เคียงข้าง จากหน้าต่างบานเล็ก


今では一人きり 淋しげな雲 見送ってる
ตอนนี้มีเพียงแค่ฉันที่ยืนมองก้อนเมฆที่เงียบเหงาลอยผ่านไป


いつだって 君のことだけは
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็มีแต่เธอเท่านั้น


守ってるつもりだった
ที่ฉันอยากจะปกป้อง


気がつけば 支えられてたよ
พอรู้สึกตัว ก็กลับเป็นฉันที่ถูกดูแล


あの笑顔と あのぬくもりに
รอยยิ้มนั้น ความอบอุ่นนั้น


君に逢いたい I miss you, miss you, miss you
ฉันอยากพบเธอ ฉันคิดถึงเธอ


あふれ出す 君への思い
เปี่ยมล้นไปด้วยความทรงจำที่มีต่อเธอ


消せない過ち It's too late, too late, too late
ความผิดพลาดที่ไม่ลบเลือน มันคงสายไป


痛み出す
ออกมาเป็นความเจ็บปวด


どうしてあの日 震える背中を 抱きしめなかったのだろう
ถึงอย่างไรวันนั้น แผ่นหลังที่สั่นเทา คงไม่ได้รับการโอบกอด

 



忙しく過ぎてく 時間に君を 奪われていった
ฉันช่วงชิงตัวเธอ มาจากช่วงเวลาที่ยุ่งยากเกินไป


取り戻せるはずと 一人で勝手に 思うだけで
ถ้าให้ย้อนกลับไป มันคงเป็นความเอาแต่ใจของฉัน

 


今でもそう このドア開ければ
แม้กะทั้งตอนนี้ ถ้าฉันเปิดประตูบานนี้ออกไป


君がいるような気がして
ฉันรู้สึกได้ ว่าจะมีเธอ


祈るよに 鍵を回すけど
ฉันอธิฐานและไขกุญแจเข้าไป


暗いままの 広すぎる部屋
แต่ก็เป็นห้องมืดมิดและกว้างใหญ่เกินไป



君に逢いたい I miss you, miss you, miss you
ฉันเอยากเจอเธอ ฉันคิดถึงเธอ


あふれ出す 君への思い
 เปี่ยมล้นไปด้วยความทรงจำที่มีต่อเธอ